Reken je kleding- en schoenmaten van EU naar Japan om voor je gaat winkelen.
In Japan zijn de maten meestal kleiner en is het nummeringssysteem anders. Dameskleding gebruikt oneven getallen (5, 7, 9, 11...), herenkleding gebruikt S/M/L met compactere maten, en schoenen worden direct gemeten in centimeters voetlengte. Gebruik de zoeker om je Japanse maat te vinden.
Omrekenaar en maatequivalentie Japan-EU
Zoek je Japanse maat
M (EU) in dameskleding komt overeen met JP 11 (maat M) (bust 89–92 cm, taille 72–76 cm).
Dameskleding: EU → Japan
De damesmaten in Japan gebruiken oneven getallen (5, 7, 9, 11, 13...) of, bij internationalere merken, S/M/L. De snit is meestal nauwer dan de Europese, dus als je tussen twee maten zit, kun je beter een maat groter nemen. Onthoud dat de equivalenties per merk variëren: gebruik ze als uitgangspunt en pas het kledingstuk altijd.
EU
Japan (JP)
JP letter
Bust (cm)
Taille (cm)
Heup (cm)
UK
US
32
5
XS
78–81
62–66
85–88
6
0
34
7
S
82–85
67–69
89–92
8
2
36
9
S/M
86–88
70–72
92–96
10
4
38
11
M
89–92
72–76
96–100
12
6–8
40
13
L
92–96
77–80
100–104
14
10
42
15
LL / XL
96–100
81–85
104–108
16
12
44
17
3L / XXL
100–104
85–89
108–112
18
14
46
19
4L
104–108
89–93
112–116
20
16
De equivalenties in lettermaat (S/M/L) zijn indicatief: wat in Europa een M is (maat 38–40) komt meestal overeen met een L of zelfs LL bij lokale Japanse merken, omdat het patroon nauwer is. Bij internationale ketens als Uniqlo, Zara of H&M lijkt de equivalentie veel meer op de Europese.
Herenkleding: EU → Japan
De Japanse herenkleding gebruikt S/M/L/XL met iets compactere maten dan de Europese. De internationale merken (Uniqlo) hebben meestal een equivalentie die dichter bij de Europese ligt; de lokale merken kunnen een maat hoger uitvallen.
EU
Japan (JP)
Borst (cm)
Taille (cm)
UK / US
XS
XS / 1
82–86
70–74
XS
S
S / 2
87–91
75–79
S
M
M / 3
92–96
80–84
M
L
L / 4
97–101
85–89
L
XL
XL / 5
102–106
90–94
XL
XXL
XXL / 6
107–111
95–99
XXL
3XL
3L / 7
112–116
100–104
3XL
Nette overhemden: de Japanse nette overhemden gebruiken halsmaat in cm. Een Europees overhemd maat M / hals 39–40 komt overeen met een Japans overhemd met hals 39 of 40, want de maat is direct de halsomtrek in centimeters.
Herenbroeken: taille en lengte
Taille EU (cm)
JP (cm)
US (inch)
Broekmaat EU
76
76
30"
S / 40
79
79
31"
M / 42
82
82
32"
M / 42–44
86
86
34"
L / 46
91
91
36"
XL / 48
96
96
38"
XXL / 50
Damesschoenen: EU → Japan
Japan meet schoenen in centimeters (voetlengte). Om om te rekenen: meet je voet van de hiel tot de langste teen en die waarde in cm is je Japanse maat.
EU
Japan (cm)
UK
US
35
22
2.5
4.5
35.5
22.5
3
5
36
23
3.5
5.5
37
23.5
4
6
37.5
24
4.5
6.5
38
24.5
5
7
39
25
5.5
7.5
40
25.5
6
8
41
26
7
9
42
26.5
7.5
9.5
Herenschoenen: EU → Japan
Het Japanse schoenensysteem is gebaseerd op de voetlengte in centimeters. De omrekening is direct: een voet van 27 cm = maat JP 27.
EU
Japan (cm)
UK
US
38
24
5
6
39
24.5
5.5
6.5
40
25
6
7
41
26
7
8
42
26.5
7.5
8.5
43
27
8.5
9.5
44
28
9.5
10.5
45
28.5
10
11
46
29
11
12
47
30
12
13
Schoenen maat EU 45 of groter kunnen moeilijk te vinden zijn in standaard Japanse winkels. Merken als de Japanse New Balance, Nike en Adidas gaan meestal tot 29–30 cm; voor grotere maten, bezoek Isetan of warenhuizen in Tokio.
Maten van kinderkleding en -schoenen in Japan
De Japanse kinderkleding gebruikt niet de leeftijd als belangrijkste referentie, maar de lengte van het kind in centimeters. De etiketten geven direct de lengte aan (80, 90, 100, 110...), zodat je alleen hoeft te weten hoe groot je kind is om de juiste maat te treffen. De overeenkomst met de leeftijd is alleen indicatief, want elk kind groeit op zijn eigen tempo.
JP-maat (lengte cm)
Indicatieve leeftijd
Lengte van het kind
80
12–18 maanden
~80 cm
90
2–3 jaar
~90 cm
100
3–4 jaar
~100 cm
110
4–5 jaar
~110 cm
120
6–7 jaar
~120 cm
130
8–9 jaar
~130 cm
140
9–10 jaar
~140 cm
150
11–12 jaar
~150 cm
160
12–14 jaar
~160 cm
De kinderschoenen volgen hetzelfde systeem als die van volwassenen: de maat is de voetlengte in centimeters. Voor de allerkleinsten gaan de maten van 11–12 cm (baby) en hoger, stijgend met een halve centimeter. Meet de voet van het kind en koop dat getal, met een halve centimeter marge voor de groei.
Merken en winkels voor kinderen: Uniqlo en GU hebben ruime en voordelige kinderafdelingen met hetzelfde lengtesysteem in cm. Voor babykleding zijn Akachan Honpo en Nishimatsuya de meest verspreide gespecialiseerde ketens, met alles wat nodig is om met kleintjes te reizen.
Pashokjes beschikbaar: in Japan zijn er altijd pashokjes en het personeel helpt je je maat te vinden. Pas altijd voor je koopt.
Uniqlo: de maten van Uniqlo lijken meer op de Europese dan die van lokale Japanse merken. Het is een goed referentiepunt.
Grote maten: gebruik je XL of meer, ga dan direct naar de grote Uniqlo-winkels, naar ZARA (dat standaard EU-maten heeft) of naar de warenhuizen als Isetan of Mitsukoshi.
Tweedehandskleding: de vintagewinkels (recycle shops, Bookoff, Kindal) hebben kleding in uitstekende staat tegen heel lage prijzen. Ideaal om originele Japanse merken te vinden.
Afdingen: bestaat niet in Japan. De aangegeven prijs is de eindprijs. Alleen in sommige tweedehands-elektronicawinkels kan licht onderhandeld worden.
Tax-free shopping: buitenlandse toeristen kunnen zonder btw (8–10%) kopen in winkels met het "Tax Free"-zegel als de aankoop de 5.000 ¥ overstijgt. Een paspoort is nodig.
Is het je eerste reis, dan bespaart een moment aan kleding besteden voor vertrek je teleurstellingen: bekijk wat mee te nemen in je koffer naar Japan en laat ruimte voor de aankopen. De winkelzones (Shibuya, Harajuku, Shinsaibashi in Osaka) komen goed aan bod in onze gids om voor het eerst naar Japan te reizen, en veel winkelstraten delen ruimte met de beste eetplekken die we verzamelen in wat te eten in Japan.
Over het algemeen ja. De lokale Japanse kledingmerken hebben meestal nauwere snitten en kleinere maten dan de Europese. Een Europeaan met maat M kan een L nodig hebben bij lokale Japanse merken. De internationale merken (Uniqlo, H&M Japan, Zara) lijken meer op de Europese.
Hoe worden de schoenmaten gemeten in Japan?
Japan gebruikt de voetmaat in centimeters. Een voet van 26 cm komt overeen met een maat JP 26. Om om te rekenen: meet je voet van de hiel tot de langste teen in centimeters; dat getal in JP komt ongeveer overeen met je Japanse maat.
Waar koop je kleding in grote maten in Japan?
Gebruik je XL of meer, dan zijn de beste opties: Uniqlo (gaat tot 3XL bij sommige kledingstukken), ZARA en H&M (standaard EU-maten), warenhuizen als Isetan of Mitsukoshi (die afdelingen met grote maten hebben), en gespecialiseerde winkels in Ikebukuro of Shibuya in Tokio.
Wat is Tax Free shopping in Japan?
Buitenlandse toeristen kunnen zonder Japanse btw (8–10% naargelang het product) kopen in winkels met het "Tax Free Shop"-zegel als de aankoop de 5.000 ¥ overstijgt. Het paspoort tonen is vereist. In de warenhuizen zijn er Tax Free-balies bij de ingang of op de bovenste verdieping. Raadpleeg hoe bespaar je in Japan voor meer strategieën.
Welke kledingstukken kun je het best in Japan kopen?
Japan is vooral bekend om: technisch ondergoed (Uniqlo Heattech), sokken van hoge kwaliteit, sneakers van Japanse merken (Onitsuka Tiger, Asics, Mizuno) goedkoper dan in Europa, streetwear en vintagekleding, en tweedehands kimono en yukata. Begroot de aankopen in de euro-naar-yen-omrekenaar.
Zijn de broeken in Japan even lang als in Europa?
De Japanse broeken hebben meestal een iets kortere lengte dan de Europese. Ben je langer dan 175–180 cm, dan kan de zoom te kort uitvallen. Veel winkels bieden een gratis of goedkope zoomverstelservice (hemmado of su-so-age). Vraag het aan de kassa bij de aankoop.
Hoe vraag ik mijn maat in een Japanse winkel?
Het personeel van de Japanse winkels begrijpt meestal "size" in het Engels. Toon het EU-nummer of S/M/L op de telefoon. Voor schoenen, zoek het aantal centimeters (25 cm, 26 cm...) op de dozen. Wil je beter leren communiceren, raadpleeg dan de gids met Japanse zinnen.
Kan ik in Japan gekochte kleding terugbrengen als hij niet past?
Retours in Japan zijn mogelijk in veel zaken als je het bonnetje en de etiketten bewaart, normaal binnen 7–14 dagen. Kocht je echter Tax Free, dan kan de retour lastiger zijn (het Tax Free-systeem schakelt de mogelijkheid uit). Pas altijd voor je betaalt.
Hoe zijn de maten van kinderkleding in Japan?
De Japanse kinderkleding wordt op maat gebracht volgens de lengte van het kind in centimeters, niet de leeftijd. De etiketten geven direct de lengte aan: 80, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150 en 160 cm. Je hoeft alleen te weten hoe groot je kind is om de juiste maat te treffen. De kinderschoenen worden, net als die van volwassenen, gemeten op de voetlengte in centimeters. Uniqlo, GU, Akachan Honpo en Nishimatsuya zijn goede opties. Reis je met het gezin, raadpleeg dan de gids met kinderen naar Japan reizen.
